voici le dernier album du groupe irlandais pop-celtique The Corrs. une perle. c'est un vrai retour aux sources pour eux. deux chansons sont interprétées en gaélique irlandais. L'album est composé de chansons traditionnelles irlandaises reprises. je ne m'en lasse pas.
1. My Lagan Love
2. Spancill Hill
3. Peggy Gordon
4. Black Is The Colour
5. Heart Like A Wheel
6. Buachaill On Eirne (gaelique)
7. Old Hag
8. Moorlough Shore
9. Old Town
10. Dimming Of The Day
11. Brid Og Ni Mhaille (gaelique)
12. Haste To The Wedding
My Lagan LoveWhere Lagan stream sing lullaby
There blows a lily fair
When twilight gleam is in her eyes
The night is on her hair
And like a love-sick lenanshee
She hath my heart in thrall
No life have I, no liberty
With love is lord of all
And sometimes when the beetles horn
Hath lulled the eve to sleep
I steal unto her shielding low
And through her dooreen peep
There on the cricket's singing stone
She spares a bogwood fire
And hums in sad sweet undertones
The song of heart's desire
Her welcome like her love for me
Is from her heart within
Her warm kiss is felicity
That knows no taint of sin
--------------------------------------------------
Là où le courant du Lagan chantent une berceuse
Souffle le lys blanc
Quand la lueur du crépuscule est dans ses yeux
La nuit est dans ses cheveux
Et comme une fée malade d'amour
Elle a mon coeur en esclavage
Je n'ai ni vie, ni liberté
Avec l'amour qui est le seigneur de tout
Et parfois quand la corne des scarabées
Berçait le soir pour qu'il s'endorme
Je me glisse discrètement dans son refuge
Et je l'observe à travers sa porte
Là bas sur la pierre où les criquets chantent
Elle laisse un feu de bois de marais
Et fredonne d'une triste et douce mi-voix
La chanson d'un coeur désireux
Son accueil comme son amour pour moi
Vient du plus profond de son coeur
Son baiser chaleureux est félicité
Qui n'a pas été entachée par le pêché
Sujet: The Corrs - Home 
